fbpx

Leskovački govor, priča iz stare čaršije

Leskovački govor, priča iz stare čaršije

Leskovački govor, simpatičan, autentičan i prepoznatljiv. Govor Leskovca i okoline spada u prizrensko-južnomoravski govorni tip prizrensko-timočkog dijalekta.Leskovački govor spada u specifičnosti leskovačke mikrosredine, i autentičan je u odnosu na susedne i slične govorne varijetete kakvi su niški ili vranjanski.Kao jedan od nosilaca lokalnih specifičnosti, leskovački govor je imao sopstvene korene i pravac razvoja, kao i drugi dijalekti srpskoga jezika. Evo i jedne priče "iz stari Leskovac" koju je od zaborava sačuvao Tomislav N.Cvetković, poznati književnik iz Leskovca.

Godine 1900. odlazi Gorča ćata iz Leskovac sa regrutima u Vranje i spiskom njihovih imena i prezimena. Tri regruta – istog imena: Milan Stojanović.

Uz spisak neki vodnik iz vranjskog vojnog okruga zvani Sutra i stade prozivati. Prozove: Milan Stojanović! Niko se od regruta ne odazva. On štiklira to ime.

Pročita ga malo kasnije opet: Milan Stojanović! Niko se opet ne odazva... Desilo se to i treći put. Kad je završio prozivku, okrene se Gorči ćati, pa mu reče:

– A bre, ćato, pa ovde ti nema svi regruti!!

– Tuj su svi! Daj ovam taj spisak pa će vidiš da su tuj!

Uze ćata spisak i pročita štiklirane regrute:

– Milan Stojanović Golotroče!

– Ja!

Milan Stojanović Zver!

– Ja!

– Milan Stojanović Bliznak!

– Ja! – odazva se treći.

Vodnik zvani Sutra priđe Milanu Stojanoviću Golotrpčetu i reče:

– Je li, bre, što se ti ne odazva kad te je prozva, a!

– Znam li, bre, vodniče, koga ti Milana prozivaš i od koju familiju!

Da si kazaja ,,Golotrpče’’, ja bi znaja, ovakoj što znam na koga Milana Stojanovića ti misliš!

Podeli ovu vest

02/12/2020 0 comment

Sneg može da napada i ranije, ali prava zima počinje u decembru, pa po velikim vejavicama i smetovima koji su zasipali i zatrpavali naselja ,ovaj mesec je nazvan snežnim. Po velikim hladnoćama nazvan je i studenim, po obrednim povorkama koledar,a po velikom božićnom postu,koji traje od prvog do poslednjeg njegovog dana, i božićni mesec. Međutim, ...

28/05/2026 0 comment

Ova stara vrsta je omiljena jabuka kod nas. Gajila se kod nas pre nego što su turci došli na Balkan i gajena je bila pod imenom Momica, što su joj ...

21/05/2026 0 comment

Spasovdan je četrdeseti dan od Vaskrsa i uvek pada u četvrtak.Ovo je stočarski i ratarski praznik,koji se slavi i kao krsna slava,ali i kao zavetina ...

20/03/2026 0 comment

DANI KOMEDIJE u Jagodini je manifestacija koja traje preko pedeset godina u kontinuitetu, okuplja veliki broj ljubitelja satire i humora sa brojnim ...

08/05/2026 0 comment

Markovdan je posvećen Svetom apostolu i jevanđelisti Marku. Bio je prvi pomoćnik Svetog Petra i na molbu vernika napisao je knjigu o učenju Isusa ...

O Portalu

Portal koji promoviše Srbiju i njene vrednosti. Sve na jednom mestu, priča o Srbiji koju volimo, njenoj tradiciji, lepotama, ljudima i događajima.

Najnovije vesti